28.12.17

Siloé - Noria y Alúd (acoustic) *****


"Y mientras arrasamos con pasión
 todo lo que el camino nos dejó 
y mientras yo te escribo esta canción 
recuerda que la noria gira 
pero no en la buena dirección"

10.12.17

Imagine Dragons - Whatever It Takes (live performance, english and spanish lyrics) *****




Whatever it takes
Because I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Because I love how it feels
When I break the chains
Whatever it takes
Yeah, take me to the top
I'm ready for whatever it takes
Because I love the adrenaline in my veins
I do what it takes...

 Lo que haga falta,
porque me encanta la adrenalina en mis venas.
Hago lo que haga falta,
porque me encanta lo que se siente
cuando rompo las cadenas.
Lo que haga falta.
Sí, llévame a la cima.
Estoy listo para lo que haga falta,
porque me encanta la adrenalina en mis venas.
Hago lo que haga falta...

Sam Smith - Too Good At Goodbyes (live performance, english and spanish lyrics) *****



You must think that I'm stupid
You must think that I'm a fool
You must think that I'm new to this
But I have seen this all before
I'm never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
'Cause every time I open up, it hurts
So I'm never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you...

Debes pensar que soy estúpido
Debes pensar que soy un tonto
Debes pensar que soy nuevo en esto
Pero he visto todo esto antes
Nunca dejaré que te acerques a mí
A pesar de que signifiques mucho para mí
Porque cada vez que me abro, duele
Por lo que no me voy a acercar mucho a ti
A pesar de que signifique mucho para ti...

9.12.17

Florence and The Machine - No Light, No Light (spanish lyrics, live) *****



The xx - Say Something Loving (live performance, english and spanish lyrics) *****





Say something loving
I just don't remember the thrill of affection
I just don't remember
Say something loving
I need a reminder, the feeling's escaped me...

Di algo amoroso
No recuerdo la emoción del afecto
No la recuerdo
Di algo amoroso
Necesito un recordatorio, la sensación se me ha escapado...