Mehmet Erdem feat. Ceylan Ertem - Ben Ölmeden Önce (live performance) *****

Mehmet Erdem is a turkish singer/songwriter from Istanbul. He was born in Manisa.

Ceylan Ertem was born in Sakarya, as a child she was a christ in the municipal choir and she has taken guitar lessons.
In 1999 she has moved to Istanbul for further musical education and she began her musical singing studies.
It´s a pleasure to listen and discover music from other countries. Turkish culture and especially the music of this country is a treasure. Sorry for the translation of the lyrics. I've tried.
Time to fly...

Before I died
I had lots of friends
Before I died
I had lots of dreams

Before I died
I had lots of loves
Before I died
I had lots of mistakes

Despite everything,
I don´t regret

But still

Sometimes when I think
If one day may come
I still live
All of my loves
Were them lies ? Oh my God
I'm so alone
I'm melting slowly
slowly

Mehmet Erdem es un cantante y compositor turco residente en  Estambul. Nació en Manisa.
Ceylan Ertem nació en Sakarya, cuando era niña formó parte en el coro municipal y recibió clases de guitarra.
En 1999 se trasladó a Estambul para recibir educación musical y  comenzó sus estudios musicales y de canto.

Es un placer escuchar y descubrir la música de otros paises. La cultura turca y en especial la música de este país es un tesoro. Disculpad si la traducción de la canción no es totalmente correcta. Es un idioma desconocido para mí.

 Antes de morir
Tenía muchos amigos
Antes de morir
Tenía muchos sueños
Antes de morir
Tuve muchos amores
Antes de morir
Tuve muchos errores
A pesar de todo,
No me arrepiento
Pero aún así
A veces cuando pienso
Si puede llegar el día 
 Todavía vivo 

Todos mis amores
¿Eran ellos mentiras? Dios mío 

Estoy tan solo
Me estoy derritiendo lentamente
lentamente

More Info: http://www.mehmeterdemmusic.com/
                   http://www.ceylanertem.com/